설정

설정(Settings)은 앱 동작 방식을 사용자 취향에 따라 설정하는 곳입니다. 설정이 사용자에게 유용한 이유는 다음과 같습니다:

• 특정 상황이 발생했을 때 같은 질문을 매번 반복할 필요가 없습니다. 설정으로 해당 상황을 어떻게 처리할지 미리 결정해둘 수 있습니다. (디자인 원칙: 대신 판단하고 마지막에만 물어보세요 참조)
• 설정 기능은 사용자에게 편안함과 통제권을 줍니다. (디자인 원칙: 내 것으로 만들 수 있도록 해주세요 참조)

흐름 및 구조

액션 오버플로우로 설정에 접근할 수 있게 하세요

설정은 자주 필요하지 않기 때문에 UI에서 중요성이 낮습니다. 액션 바에 공간이 남더라도 절대 설정을 액션 버튼으로 만들지 마세요. 언제나 액션 오버플로우 안에 "설정(영문 앱인 경우, Settings)"이란 이름으로 "도움말(영문 앱인 경우, Help)"을 제외한 모든 항목 최하단에 배치하세요.

모든 걸 설정으로 만들겠다는 유혹을 피하세요

설정은 어느 정도 탐색 단계를 거쳐 들어가야 하기 때문에 항목이 많더라도 주요 UI를 전혀 어수선하게 하지 않습니다. 이것은 다행스러운 이야기처럼 보이지만 어려운 부분이기도 합니다.

설정은—마치 손님이 오기 전에 깨끗이 보이려고 임시로 물건들을 박아 두는 복도 벽장처럼—많은 것들을 넣어 두고 싶은 유혹이 넘실대는 공간입니다. 많은 시간을 쏟을 곳도 아니기 때문에 어수선한 상태를 합리화하고 무시하기 십상입니다. 하지만 사용자는 설정에 들어왔을 때—아무리 자주 들어오지 않더라도—설정에서도 앱 내 다른 곳과 같은 경험을 하길 기대할 것입니다. 많은 설정은 많은 선택 사항을 만드는 것을 의미하며 너무 많은 선택 사항은 감당하기 힘듭니다.

그러므로 어렵다고 결과물에 대한 판단을 포기하거나 "그냥 설정으로 빼자"고 성급히 결론 짓지 마세요. 설정에 추가할 것을 고려 중인 항목이 있다면 다음 조건을 충족하는지 확인하세요:

1. 정말 사용자가 선택해야 할 사항인가요? [ 정보와 액션은 사용자 선택 사항이 아닙니다 ]
○ : 2로 이동하세요.
Ｘ : 설정으로 만들지 마세요. 앱에 대한 고정된 정보(버전 번호나 서비스 약관)라면 도움말 화면에 넣으세요. (새로 고침과 같은) 액션이라면 배치할 곳을 액션 바에서 찾으세요.

2. 사용자가 자주 변경하는 사항인가요? [ 매번 (적어도) 3단계를 거쳐 접근하는 것이 사용자에게 부담스러울 정도로 빈번한가요? ] ○ : 설정으로 만들지 마세요. 눈에 잘 띄도록 액션 바에 배치해 더 쉽게 접근할 수 있도록 하세요.
Ｘ : 3으로 이동하세요.

3. 대부분의 사용자에게 딱 맞는 설정 값이 있나요? [ 적어도 80%의 사용자가 해당 값을 설정하고 다시는 변경할 리 없는 설정 사항인가요? ]
○ : 해당 값의 동작이 앱에 고정되어 제공될 경우 해당 설정을 변경하지 못할 경우 큰 피해를 보게 될 사용자가 있나요? 없다면 설정으로 만들지 마세요. 대신에 대부분의 사용자에게 맞는 정해진 동작을 제공하세요. 있거나 확실하지 않다면 설정으로 만드세요!
Ｘ : 설정으로 만드세요!

설정 그룹화가 정밀하게 측정될 수 있는 것은 아니지만 앱 전체 설정 갯수에 따라 어떻게 접근하는 것이 좋을지 다음 몇가지 제안 사항이 있습니다.

디자인 패턴

기본 값(Defaults)

각 설정의 기본 값을 선택하는데 있어 세심한 주의를 기울이세요. 설정은 앱의 동작 방식을 결정하고 여러분의 선택에 따라 사용자들이 받는 앱의 첫 인상이 결정될 것이기 때문입니다. 사용자는 자신이 직접 설정을 변경할 수 있더라도 초기 상태로도 쓸만하길 기대하고 있습니다. 다음의 질문이 (해당하는 상황이라면) 결정에 도움이 될 수 있습니다:

• 어떤 것을 기본 값이 없을 때 사용자 대부분이 선택할까요?
• 어떤 것이 더 중립적이거나 중도적일까요?
• 어떤 것이 가장 위험성이 적으면서도 무난하고 평범할까요?
• 어떤 것이 배터리를 적게 사용하고 패킷 사용량도 적을까요?
• 어떤 것이 디자인 원칙 내 자료 날아가면 안돼요를 가장 잘 지원할까요?
• 어떤 것이 디자인 원칙 정말 중요할 때만 날 찾으세요를 잘 지원할까요?

작성 가이드라인

깔끔하고 간결한 제목을 붙이세요

설정에 좋은 레이블을 붙이는 것은 공간이 매우 부족하기 때문에 꽤 어려운 일입니다. 단지 한 줄만 사용가능한데다 초소형 기기에서는 엄청나게 짧기 때문입니다. 레이블을 간결하고 의미있고 쉽게 찾을 수 있도록 다음 지침을 따르도록 하세요:

• 영문 앱의 경우, 일반적인 대소문자 표기로 각 레이블을 작성하세요(즉 첫 단어와 고유명사만 대문자 표시).
• "설정(Set)", "변경(Change)", "편집(Edit)", "수정(Modify)", "관리(Manage)", "사용(Use)", "선택(Select/Choose)" 등의 격식 동사로 레이블을 끝내지 마세요(영문 앱의 경우, 시작하지 마세요). 사용자는 이미 그런 설정을 할 수 있다는 걸 잘 알고 있다구요.
• 이와 비슷하게, "~하기" 같은 단어(영문 앱인 경우, "setting"/"settings")로 레이블을 끝내지 마세요. 이미 표현에 다 함축되어 있습니다.
• 설정이 그룹의 한 부분이라면 섹션 분리자나 부 화면 제목에 표시된 단어는 반복하지 마세요.
• "않음", 금지"와 같은 부정적인 단어로 레이블을 끝내는 것을 피해주세요. (영문 앱인 경우, "Don't"나 "Never"와 같은 단어로 레이블을 시작하는 것을 피해주세요.) 예를 들면 "허용하지 않음(Don't allow)"는 "차단(Block)"으로 바꿔 표현할 수 있습니다.
• 대상 사용자 층이 폭넓게 이해하고 있는 경우를 제외하고 기술 용어는 가능한 한 피해주세요. 기반 기술보다는 설정의 목적을 전달할 수 있는 일반적인 동사와 명사를 사용하세요.
• 사용자를 지칭하지 마세요. 예를 들어 알림을 켜거나 끄는 설정이라면 레이블을 "내게 알리기(Notify me)" 대신 "알림(Notifications)"으로 지정하세요.

설정에 붙일 레이블을 결정했다면 레이블이 어떤 기기에서든 잘 보일지 세로 화면의 LDPI 핸드셋으로 확인해주세요.

하단 보조 텍스트로 상태를 표시하세요, 설명 말구요…

아이스크림 샌드위치 이전에는 종종 레이블을 설명하거나 지침을 제공하기 위해 레이블 밑 보조 텍스트를 표시했습니다. 아이스크림 샌드위치부터는 상태를 표시하는데 보조 텍스트를 사용합니다.

보조 텍스트에 상태를 표시하는 것에는 다음과 같은 이점이 있습니다:

• 사용자는 추가로 조작하지 않아도 현재 설정 값을 쉽게 확인할 수 있습니다.
• 디자인 원칙 간단히가 적용되어 사용자들이 매우 고마워할 것입니다.

…체크박스 설정은 빼고 말이죠

보조 텍스트를 상태로 사용하는데 있어서 한가지 중요한 예외가 있습니다: 체크박스 설정입니다. 다시 말해 체크박스 설정은 보조 텍스트를 상태가 아니라 설명에 사용하세요. 체크박스 밑 상태 설명이 불필요한 이유는 체크박스 자체가 이미 상태를 설명하고 있기 때문입니다. 체크박스 설정 밑에—다른 컨트롤과 달리—설명을 두는 것이 좋은 이유는 체크박스 설정은 추가 정보를 제공하기 위해 대화 상자를 표시하거나 다른 화면으로 이동하지 않기 때문입니다.

그렇지만 만약 체크박스 설정 레이블 자신이 충분히 목적을 설명하고 있다면 설명 또한 제공할 필요가 없습니다. 필요할 경우에만 포함하세요.

체크박스 설명을 작성할 때 다음 지침에 따라주세요:

• 한 문장으로 표기하고 마침표를 사용하지 마세요.
• 설정을 체크하면 무슨 일이 일어날지 명령문 형식으로 표현하세요. 예제: "데이터 교환을 허용합니다" 대신 "데이터 교환 허용".
• 레이블에 이미 나타난 단어를 반복 표시하는 것을 피하세요.
• 설정을 이해하는데 꼭 필요하지 않다면 사용자를 지칭하지 마세요.
• 사용자를 지칭해야만 한다면 1인칭("나") 대신 2인칭("당신")으로 지칭하세요. 안드로이드가 사용자에게 말하는 것이고 사용자를 대신하지 않습니다.

작성 예제

이어지는 예제는 우리가 아이스크림 샌드위치 설정 앱에서 레이블과 보조 텍스트를 어떻게 변경했는지 보여주고 있습니다.

확인 목록

• 설정의 각 항목이 기준에 따라 해당 위치에 어울리는지 확인하세요.

• 7개 이상의 항목이 있다면 설정을 그룹화 할 수 있는 방법을 찾아보세요.

• 사용자가 배우기 쉽도록 어디서나 통용되는 디자인 패턴을 사용하세요.

• 안전하고 중립적이고 대부분의 사용자에게 잘 맞는 기본 값을 선택하세요.

• 각 설정에 깔끔하고 간결한 레이블과 적절한 보조 텍스트를 달아주세요.